exemption from taxation

гос. фин. = tax exemption

* * *

1) Юридический термин: освобождение от уплаты пошлин

2) Деловая лексика: освобождение от налогообложения

3) юр.Н.П. освобождение от налогов

Steuerfreiheit f.

освобождение от налогообложения

exonération f d'impôt

- exemption calculation

1. дог. звільнення; 2. под. звільнення; відрахування; пільга

1. звільнення кого-небудь від зобов'язання чи обов'язків, які обов'язкові для інших; 2. звільнення від податку (tax), мита (customs duty) і т. д.

═════════■═════════

customs exemption звільнення від сплати мита; dependency exemption звільнення утриманців від прибуткового податку; personal exemption персональне відрахування • індивідуальне відрахування; reciprocal tax exemption взаємне звільнення від стягнення певних податків; tax exemption звільнення від сплати податку • податкова пільга

═════════□═════════

exemption from charges звільнення від сплати податків • звільнення від оплати витрат; exemption from duties звільнення від мита; exemption from liability звільнення від відповідальності; exemption from payment звільнення від плати; exemption from payment of premium звільнення від сплати внесків; exemption from rent звільнення від орендної плати; exemption from taxation звільнення від оподаткування; exemption from taxes звільнення від сплати податків; to apply for exemption подавати/подати заяву на звільнення; to grant an exemption давати/дати звільнення • видавати/видати звільнення; to qualify for an exemption відповідати умовам звільнення; to seek exemption домагатися звільнення

* * *

1) освобождение (от пошлин, налогов)

2) льгота; привилегия

1) освобождение (от чего-л.); льгота; изъятие; привилегия

- exemption from customs duties and inspection

- grant exemption from customs duties

- exemption from dues and taxes

- exemption from taxation

- exemption from police

- exemption from subpoena as a witness

- exemption from social security legislation

- exemption from civil jurisdiction

- exemption from criminal jurisdiction

2) исключение, вычет (при расчёте налогов)

•

- give tax exemption as an act of international courtesy

- fiscal and customs exemption

- total exemption

- exemption card

- right to tax exemption

- tax exemption

1) освобождение (от пошлин, налогов)

2) льгота; привилегия

•

- customs exemption

- dependency exemption

- old age exemption

- homestead exemption

- personal exemption

- tax exemption

- exemption from charges

- exemption from duties

- exemption from liability

- exemption from payment

- exemption from rent

- exemption from responsibility

- exemption from taxes

- exemption from taxation

- claim a dependency exemption

- qualify for tax exemption

1) освобождение (от чего-л.); льгота; изъятие; привилегия

2) исключение, вычет ( при расчете налогов)

•

- exemption from civil jurisdictio

[tækˈseɪʃən]

assessed taxation налогообложение business taxation налогообложение предпринимателя business taxation налогообложение торгово-промышленного предприятия capital gains taxation обложение налогом прироста капитала city taxation обложение муниципальным налогом company taxation налогообложение компании company taxation налогообложение компаний consumer taxation налогообложение потребителя cooperative taxation совместное налогообложение corporate taxation налогообложение корпорации cumulative taxation совокупное налогообложение current taxation действующее налогообложение deferred taxation отсроченная уплата налогов deferred taxation отсроченное налогообложение direct taxation прямое налогообложение double taxation двойное налогообложение double taxation convention соглашение о защите от двойного налогообложения dual taxation двойное налогообложение energy taxation налогообложение энергоресурсов exemption from taxation освобождение от налогообложения faculty principle of taxation факультативный принцип налогообложения fair taxation справедливое налогообложение graduated taxation прогрессивное налогообложение group taxation налогообложение группы компаний incentive taxation стимулирующее налогообложение income taxation обложение подоходным налогом indirect taxation косвенное налогообложение institutional taxation установленное налогообложение intermunicipal taxation межмуниципальное налогообложение joint taxation общее налогообложение land taxation земельная таксация land taxation таксация земли land value taxation налогообложение стоимости земли local taxation местное налогообложение municipal taxation муниципальное налогообложение national taxation государственное налогообложение progressive taxation прогрессивное налогообложение property taxation налогообложение имущества regressive taxation регрессивное налогообложение specific taxation специальное налогообложение spouse taxation взимание налогов с одного из супругов state taxation государственное налогообложение supplementary taxation дополнительное налогоообложение taxation взимание налогов taxation налогообложение taxation обложение налогом; взимание налога taxation размер, сумма налога taxation таксация (судебных издержек) Taxation: Taxation: taxation of Foundations Act Закон о налогообложении общественных фондов taxation: taxation: taxation of income взимание подоходного налога taxation of capital налогообложение капитала taxation of capital gains on bonds налогообложение дохода от облигаций taxation of capital gains on securities налогообложение дохода от ценных бумаг taxation of capital gains on shares налогообложение дохода от акций taxation of capital yield налогообложение дохода от капитала taxation of consumption налогообложение потребления taxation of corporations налогообложение корпораций taxation of costs налогообложение затрат taxation of costs таксация судебных издержек taxation of foundations налогообложение общественных фондов taxation: taxation of income взимание подоходного налога taxation of income and property налогообложение доходов и имущества taxation of motor vehicles налогообложение автотранспортных средств taxation of pensions налогообложение пенсий taxation of profit взимание налога на прибыли taxation of profit from sale of real property взимание налога на прибыли от продажи недвижимости taxation of property налогообложение имущества taxation of real estate налогообложение недвижимого имущества taxation of real property налогообложение недвижимого имущества taxation of shareholders налогообложение акционеров taxation of trusts налогообложение доверительных фондов taxation on real estate and working assets налогообложение недвижимости и оборотного капитала

nome esenzione f.; (from exam) dispensa f.

* * *

noun esenzione

* * *

1 [u] esenzione; esonero; dispensa: exemption from taxation, esenzione dalle imposte; esonero fiscale

2 (fisc., in USA) detrazione fiscale; quota esente

● (leg.) exemption clause, clausola esonerativa.

* * *

nome esenzione f.; (from exam) dispensa f.